Egal welche Sprache Sie sprechen, die Radsportsprache kann Ihnen fremd vorkommen. Hier ist eine kleine Zusammenfassung von Wörtern und Begriffen, die auf und rund ums Fahrrad nützlich sein könnten:
Aero – Abkürzung für Aerodynamik, alles, was Sie durch Minimierung des Luftwiderstands schneller macht
All-Road – Ein Fahrradtyp, der für den Übergang zwischen Straße, Ausdauer und leichtem Schotter gebaut wurde
Ass Saver – Ein praktisches Gadget, das unter dem Sattel befestigt wird und Ihren Hintern vor Schlamm schützt, der vom Reifen hochgespritzt wird
Angriff – Ein plötzlicher Ausreißversuch, um anderen Radfahrern voraus zu sein
Basisschicht – Eine lang- oder kurzärmelige Schicht, die unter einem Trikot getragen wird, um zusätzliche Wärme zu bieten oder Scheuerstellen vorzubeugen.
Trägerhose – Die untere Hälfte eines Radsport-Outfits mit gepolstertem Sitz (siehe Chamois) und entweder Shorts oder langen Beinen
Bidon – Das schicke französische Wort für Wasserflasche
Bikepacking – Eine längere Radtour, die mehrere Tage dauert, was bedeutet, dass Proviant auf dem Fahrrad transportiert werden muss
*Bremshebel - Der Griff, den Sie drücken, um die Bremsen zu aktivieren, oft integriert mit den Schalthebeln, die die Gänge wechseln
Trittfrequenz – Die Geschwindigkeit, mit der ein Radfahrer in die Pedale tritt
*Kassette – Die Zahnräder am Hinterrad, die die Kette an ihrem Platz halten
*Kette – Die Metallglieder, die das Fahren und Schalten des Fahrrads ermöglichen
*Kettenblätter – Die Metallscheiben, die die Kette vorne an ihrem Platz halten (siehe Kettensatz)
*Kettenstrebe - Der Abschnitt des Fahrradrahmens, der zwischen der Kettengarnitur und der Kassette verläuft
Chamois (ausgesprochen „Shammy“) – Das Polster im Inneren der Trägerhose
Klettern – Bergauf gehen
*Zahnrad – Ein Ring in der Kassette, auch bekannt als Kettenrad oder Zahnrad
Kurvenfahren – Lenken um eine Kurve
*Kurbelarm – Der Arm, der die Pedale mit den Kettenblättern verbindet
*Kurbelgarnitur – Die Kettenblätter an der Vorderseite der Kette
*Umwerfer, vorne und hinten – Der Mechanismus, der die Kette für den gewünschten Gang an die richtige Stelle auf den Kettenblättern und der Kassette schiebt
*Scheibenbremsen - Die heutzutage am häufigsten verwendete Art von Bremssystem. Der Druck wird durch an der Radnabe befestigte Scheiben ausgeübt.
*Unterrohr – Der Abschnitt des Rahmens, der vom Steuerrohr zur Kurbelgarnitur verläuft
Windschattenfahren – davon profitieren, dass der Fahrer vor Ihnen den Wind bricht (auch bekannt als „Motorpacing“ beim Hinterherfahren), auch bekannt als „Fahren im Windschatten“
*Antriebsstrang – Das Gesamtpaket aus Pedalen, Kurbeln, Umwerfern und Schaltwerken, Kettenblättern, Kassette und Kette.
*Drops – Die untere Ebene des Lenkers bei Rennrädern, wo Sie Ihre Hände platzieren können, um aerodynamischer zu fahren
Fixie, auch bekannt als Fixed Gear – Ein Fahrrad mit nur einem Gang, das am häufigsten in städtischen Gebieten verwendet wird
Platten, auch bekannt als Plattreifen – Ein Loch oder eine Quetschung des Reifens, die einen Schlauchwechsel erforderlich macht
*Rahmen – Der Umriss oder die „Geometrie“ des Fahrrads, bestehend aus allen Rohren außer der Gabel: Oberrohr, Steuerrohr, Unterrohr, Sitzrohr, Kettenstrebe, Sitzstrebe und Sattelstütze
*Gabel – Das Metallrohr, das vom Steuerrohr nach unten verläuft und den Vorderreifen an seinem Platz hält
Gänge - Die Widerstandsstufen, die durch die Anpassung der Kette über Kettenblätter und Kassette erreicht werden
*Schalthebel - Die manuellen Laschen oder elektrischen Tasten, die normalerweise in die Bremshebel integriert sind
*Lenker - Das Lenkrad, nicht der Schnurrbart
*Steuerrohr – Der kurze Abschnitt des Rahmens, der das Oberrohr und das Unterrohr verbindet
*Steuersatz – Die Verbindung zwischen dem Vorbau und dem Rest des Fahrradrahmens
Helm – auch bekannt als Deckel – tragen Sie einen!
*Nabe – Mitte der Fahrradräder, vorne und hinten
Trikot – Kurz- oder langärmliges Oberteil, normalerweise mit Reißverschluss, mit praktischen Taschen auf der Rückseite
Kit – Das komplette Radsport-Outfit, mit dem Sie gut aussehen und Höchstleistungen erbringen
LBS – Lokaler Fahrradladen, also unterstützen Sie Ihren LBS!
LSD – Langsames Langstreckenfahren zu Trainingszwecken
Mechanisch – Im nicht-professionellen Radsport eine Abkürzung für jedes Fahrradproblem während einer Fahrt, das einen Stopp am Straßenrand erforderlich macht – ein platter Reifen, ein Kettenproblem usw.
Musette – Eine kleine Tasche, die quer über der Brust getragen werden kann
Überschuh – Eine wasserdichte Schicht, die über den Fahrradschuh passt, um vor Kälte und Nässe zu schützen
Pavé – Schickes französisches Wort für Kopfsteinpflaster
*Pedal - Das Ding, das Sie mit Ihren Füßen anschieben
Peloton – Eine Gruppe von Radfahrern, die gemeinsam fahren und arbeiten, um Geschwindigkeit und Effizienz zu verbessern
Presta – Ein Ventiltyp, den Sie drücken, im Gegensatz zu einem Schrader-Ventil
PSI – Pfund pro Quadratzoll – Ein Maßsystem für den Reifendruck
Pull – Um die Führungsposition im Peloton einzunehmen
QR – Schnellspanner, wie bei Sattel, Rädern usw., gekennzeichnet durch einen leicht zu öffnenden und zu schließenden Hebel
*Felgen - Die Metallkante des Rades, in die der Reifen passt
Felgenbremsen – Eine etwas veraltete Technologie, die mit Bremsbelägen Druck auf die Felgen ausübt
Straßenausschlag – Ein schicker Begriff für das Fallen und Aufschürfen der Haut, auch bekannt als Speck oder Käsereibe
Roadie – Ein Rennradfahrer
RPM – Umdrehungen pro Minute
Auslaufen – im Stehen eine kleine Steigung bewältigen oder statt herunterzuschalten. Am besten schaltest du in dieser Position einen Gang höher als im Sitzen. Tanzen
*Sattel – Warum sollte man es nur Sitz nennen? Höhenverstellbar für die Größe
*Sattelstütze – Das verstellbare Teil, auf dem der Sattel sitzt und das in das Sattelrohr passt
*Sattelstützenklemme - Die QR-Klemme oder ein ähnliches Gerät an vielen Fahrrädern, das die Sattelhöhe sichert
*Sitzstrebe – Der dünne Abschnitt des Rahmens, der zwischen dem Sattelrohr und der Kassette verläuft
*Sitzrohr - Der Abschnitt des Rahmens, der von der Rückseite des Oberrohrs bis zur Kurbelgarnitur verläuft
Spindel – Alle Teile, die durch den Antriebsstrang laufen, um einen Kurbelarm mit dem anderen zu verbinden
Spinning – Radfahren mit hoher Trittfrequenz
*Speichen – Die dünnen, geraden Drähte, die die Nabe mit der Felge des Rades verbinden
*Vorbau – Das Teil, das vom Rahmen zum Lenker verläuft und in der Größe angepasst werden kann
Serpentinen – Diese dramatischen Straßen, die einen Berghang hinaufführen und Ihnen Schmerzen bereiten
Technisch – Ein weiteres Adjektiv für eine besonders schwierige Route oder einen fortgeschrittenen Fahrer, der eine solche Route bewältigen kann.
*Reifen – Die Gummihülle um das Rad
Reifenfreiheit – Der Abstand zwischen dem Reifen und dem Rahmen, der Gabel oder einem anderen Teil des Fahrrads, der nicht zum Rad gehört
*Oberrohr - Der Abschnitt des Rahmens, der vom Steuersatz bis zur Oberseite des Sitzrohrs verläuft
Schlauchlose Reifen – Reifen, die ohne Schläuche funktionieren, bei denen flüssiges Dichtmittel zum Befestigen von Reifenpannen verwendet wird und die gegenüber Reifen mit Schläuchen einige Vorteile bieten
*Ventilschaft – Der kleine Zapfen, durch den die Luft in den Reifen gelangt
Weste , auch Gilet genannt (ausgesprochen „jee-lay“) – Eine weitere schöne Schichtoption für kalte oder windige Bedingungen
